Profoon-telecommunicatie TX-250(CW) User Manual

GEBRUIKSAANWIJZINGMODE D’EMPLOIGEBRAUCHSANLEITUNGUSERS MANUALTX-250(CW)

DÉCLARATION DECOMPTABILITÉ DE RÉSEAULe PROFOON TX-250 est projeté aux “réseaux téléphoniques publics (analo-gue, une seule ligne)” des distributeurs d

INSTALLATIONPILES:Ouvrez le couvercle à piles (en dessous de l’appareil) et mettez-y 4 piles AAA ou penlite comme indiqué dans le comparti-ment à pile

L’HEURE ET CONTRASTE:En repos l’affichage montre l’heure actu-elle et en recevant un appel, l’heure de cet appel sera stockée dans la mémoire de l’Ind

PAUSE:S’il vous faut demander la ligne extéri-eure par l’intermédiare d’un central dom-setique ou de bureau, il est à conseiller d’appuyer -après cett

La longueur des numéros de mémoire A et B s’éleve au max. à 18 chiffres. Les mémoires dans l’annuaire (C) ont une longueur de 18 chiffres et 16 caract

INDICATION NUMÉROEN GÉNÉRAL:L’IndicateurNuméro encastré du TX-250 vous permet de voir qui vous a appelé. De ce fait vous avez le choix de répondre aux

COMPOSER LE NUMÉRO:1. ne décrochez pas et appuyez sur la touche ou afin de chercher l’appel concernant2. décrochez ou appuyez sur la touche 3. l

DECLARATION OFNETWORKCOMPATIBILITYThe Profoon TX-250 is designed for use on the ‘public switched telephone net-works (analogue single-line)’ of teleph

PABX:In case the TX-250 will be connected to a PABX, check if the PABX is suitable for Caller-ID. If not, the TX-250 has to be connected directly to t

This number also comes on the display.Replace the handset when the conversa-tion is over.SPEAKERPHONE:Press button to switch-on the speaker-phone. Th

NL: Gebruiksaanwijzing: blz. 3 Garantiebewijs: blz. 31FR: Mode d’emploi: page 10 Carte de garantie: page 31GB: Users manual: page 17 Warran

message or in case you have not activa-ted the Voice Mail, after 5 rings this LED will flash anyway. As soon as you lift the handset of this TX-250, t

DELETEone-tounch and two-touch memoriesBy programing a new entry over the old entry, this old entry will be deleted.phonebook entries1. repeat the ab

READ THE MEMORY:Press or to start reading.Use buttons or to step through the memory. The rotation number and the receiving time/date is displaye

ERKLÄRUNG BETREFFENDNETZWERK-VEREINBARKEITDas Profoon TX-250 ist entwurfen fur benutzung an die ‘öffentliche geschalte-ne Fernsprechnetze (analog einf

wenn der Name zusammen mit der entsprechenden Rufnummer im Telefonbuchspeicher des Telefons pro-grammiert worden ist.Wenn der Namenwiedergabefunktion

EINSTELLUNGENAchten Sie darauf, daß während des Einstellens der verschiedenen Funktionen, das Telefon am Telefonnetz angeschlossen sein soll.DISPLAY-S

HANDSFREE:Mittels Drücken der -Taste wird dieHands-free Funktion aktiviert. Die Laut-stärke ist mittels Lautstärkeregler auf der Rückseite des Telefon

DTMF + FSK System:Wenn Sie Ihre Voice Mail eingeschaltet haben, wird der Anrufer nach 5 Klingel-signalen durchgeschaltet nach Ihre persönlichen Mail-B

halten sie gedrückt, bis Name und Rufnummer vom Display verschwin- den und der Kursor wieder auf der rechten Seite des Displays blinkt.Gehen Sie

NAME:Abhängig vom verwendeten System, wird entweder nur die Rufnummer oder die Rufnummer + Name des Anrufers auf dem Display angezeigt.Wenn Sie von je

VERKLARING VAN NETWERKCOMPATIBILITEITDe Profoon TX-250 is ontworpen voor gebruik op de ‘openbare geschakelde telefonie netwerken (analoog enkellijns)’

2. Drücken Sie die -Taste und hal- Ten sie gedrückt, bis auf dem Display “ALLES LÖSCHEN?“ angezeigt wird. Lassen Sie die Taste los.3. Drücken si

Naam / nom: Adres / adresse:Postcode / code postal:Plaats / domicile: Telefoon / Téléphone:NL:GARANTIEBEWIJS Op de Profoon TX-250 heeft u

Name / Name:Address / Adresse: Zipcode / Postleitzahl: City / Ort: Telephone / Telefonnummer: GB: WARRANTYCARDYou have a guarantee of 12 mo

INSTALLATIEBATTERIJEN:Open het batterijdekseltje (onderkant toe-stel) en plaats 4 stuks AAA of potloodcel batterijen op de wijze zoals in het batterij

5. gebruik de toetsen en om een andere taal te selecteren6. druk toets om de keuze te bevestigenTIJD, DATUM EN KONTRAST:In rust geeft het displ

Laatste 10 gekozen nummersDe TX-250 onthoudt ook de laatste 10 gekozen nummers.1. laat de hoorn op de haak liggen en druk toets , het laatst gekozen

C: Een telefoonboekgeheugen voor de opslag van 70 telefoonnummers met bijbehorende naam. Dit geheugen is tevens gekoppeld aan de Nummer- Melder; k

VERWIJDEREN:directe en 2-toets geheugensDoor een nieuw nummer over het oude nummer te programmeren, wordt dit oude nummer gewist.telefoonboekgeheugens

een FSK gebaseerd systeem, dan krijgt u de tijd en de datum van het netwerk. Bent u aangesloten op een DTMF geba-seerd systeem, dan maakt de telefoon